|
|  |
|
ANTONNIO VIVALDI_"Printemps"/CLIP VIDEO
Citation:
Alain Souchon
Et si en plus y a personne
Paroles et Musique: Alain Souchon, Laurent Voulzy 2005 "La Vie Théodore"
Alain Souchon - Et si en plus ya personne/Vidéo
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Tant de processions, tant de têtes inclinées
Tant de capuchons tant de peur souhaitées
Tant de démagogues de Temples de Synagogues
Tant de mains pressées, de prières empressées
Tant d'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y a personne
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Il y a tant de torpeurs
De musiques antalgiques
Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques
Il y a tant de questions et tant de mystères
Tant de compassions et tant de révolvers
Tant d'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y a personne
Arour hachem, Inch Allah
Are Krishna, Alléluia
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Si toutes les balles traçantes
Toutes les armes de poing
Toutes les femmes ignorantes
Ces enfants orphelins
Si ces vies qui chavirent
Ces yeux mouillés
Ce n'était que le vieux plaisir
De zigouiller
Et l'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y a personne
Et l'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y a personne
Citation:
Jean Gabin
Maintenant je sais
Paroles: Jean-Loup Dabadie. Musique: Philip Green 1974
Maintenant je sais/Vidéo
Quand j'étais gosse, haut comme trois pommes,
J'parlais bien fort pour être un homme
J'disais, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS
C'était l'début, c'était l'printemps
Mais quand j'ai eu mes 18 ans
J'ai dit, JE SAIS, ça y est, cette fois JE SAIS
Et aujourd'hui, les jours où je m'retourne
J'regarde la terre où j'ai quand même fait les 100 pas
Et je n'sais toujours pas comment elle tourne !
Vers 25 ans, j'savais tout : l'amour, les roses, la vie, les sous
Tiens oui l'amour ! J'en avais fait tout le tour !
Et heureusement, comme les copains, j'avais pas mangé tout mon pain :
Au milieu de ma vie, j'ai encore appris.
C'que j'ai appris, ça tient en trois, quatre mots :
"Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau,
j'peux pas mieux dire, il fait très beau !
C'est encore ce qui m'étonne dans la vie,
Moi qui suis à l'automne de ma vie
On oublie tant de soirs de tristesse
Mais jamais un matin de tendresse !
Toute ma jeunesse, j'ai voulu dire JE SAIS
Seulement, plus je cherchais, et puis moins j' savais
Il y a 60 coups qui ont sonné à l'horloge
Je suis encore à ma fenêtre, je regarde, et j'm'interroge ?
Maintenant JE SAIS, JE SAIS QU'ON NE SAIT JAMAIS !
La vie, l'amour, l'argent, les amis et les roses
On ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses
C'est tout c'que j'sais ! Mais ça, j'le SAIS... !
John Lennon-Imagine/Clip Vidéo
Traduction
Imagine que le paradis n'existe pas
C'est facile si tu essayes
Aucun enfer sous nos pieds
Au-dessus de nous seulement le ciel
Imagine tout le monde
Vivant dans le présent...
Imagine aucun pays
Ce n'est pas si difficile qe ça
Rien pour tuer, aucune raison de mourir
Et aucune religion non plus
Imagine tout le monde
Vivant en paix...
Imagine aucune conquête
Je me demande si tu en es capable
Aucun besoin d'avidité ni de désir
Dans une fraternité
Imagine tous les gens
Partageant le monde...
Tu peux me prendre pour un rêveur
Mais alors je ne suis pas le seul
J'espère qu'un jour tu seras des nôtres
Et le monde sera uni
Citation:
Eagles _ Love Will Keep Us Alive
Timothy B. Schmit
Eagles - Love Will Keep Us Alive/Clip vidéo
[Refrain] :
I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you've given me the will to survive
When we're hungry...love will keep us alive
Don't you worry
Sometimes you've just gotta let it ride
The world is changing
Right before your eyes
Now I've found you
There's no more emptiness inside
When we're hungry...love will keep us alive
I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do
[Refrain]
Traduction
L'amour nous maintiendra en vie
J'étais debout
Tout seul contre le monde extérieur,
Tu étais à la recherche d'une cachette
Perdu et seul
tu m'as donné la volonté de survivre
[Refrain]
Quand nous serons affamés...
L'amour nous maintiendra en vie
Ne t'inquiète pas
Parfois tu as juste laissé ça dominer
Le monde est en train de changer
Sous tes yeux
Maintenant que je t'ai trouvé
Je n'ai plus l'estomac creux à l'interieur [Refrain]
Je mourrais pour toi
Grimperais les plus hauts sommets
Bébé, il n' y a rien que je ne puisse faire
Maintenant que je t'ai trouvé
Je n'ai plus l'estomac creux à l'interieur [Refrain]
[Solo]
Je mourrais pour toi
Grimperais les plus hauts sommets
Bébé, il n' y a rien que je ne puisse faire
J'étais debout
Tout seul contre le monde extérieur,
Tu étais à la recherche d'une cachette
Perdu et seul
tu m'as donné la volonté de survivre
[Refrain]X3
Don Henley
The Eagles - Hotel California/Clip Vidéo
Citation:
Eagles _Hotel California Don Henley (Version Originale)
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place (background)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
Any time of year (background)
You can find it here
You can find it here
Her mind is Tiffany twisted
She's got the Mercedes Benz
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said
We haven't had that spirit here since 1969
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place
Such a lovely Place (background)
Such a lovely face
They're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise
What a nice surprise (background)
Bring your alibies
Mirrors on the ceiling
Pink champagne on ice
And she said
We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
Relax said the nightman
We are programed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave
Hôtel California
Sur une autoroute noire du désert
Le vent frais dans mes cheveux
La douce senteur du paysage
S'élève dans l'air
En regardant bien droit devant
J'ai vu une lumière briller
Ma tête est devenue lourde, mon regard s'est embrouillé
Je devais m'arrêter pour la nuit
Elle était là, sur le pas de la porte
J'ai entendu la cloche qui appelle
Et je me disais en moi-même
Ceci peut être le paradis autant que l'enfer
Puis elle a allumé une chandelle
Et m'a montré la voie
Il y avait des voix dans le corridor
J'ai cru les entendre dire
Bienvnue à l'Hôtel California
Un endroit adorable
(Un endroit adorable)
Un visage adorable
Plus de chambres qu'il n'en faut à l'Hôtel California
À tous les moments de l'année
(À tous les moments de l'année)
Tu peux le trouver ici
Tu peux le trouver ici
Elle est mordue de bijoux
Elle a une Mercedes Benz
Elle a beaucoup de très très beaux hommes
Qu'elle appelle ses amis
Comme ils dansent dans le jardin
Douce sueur d'été
Il y en a qui dansent pour se souvenir
D'autres dansent pour oublier
Alors j'ai appelé le Capitaine:
S.V.P., apporte le vin
Il a dit
Nous n'avons pas eu cet esprit ici depuis 1969
Ces voix appellent toujours de très loin
On se réveille au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire
Bienvnue à l'Hôtel California
Un endroit adorable
(Un endroit adorable)
Un visage adorable
Ils habitent tous à l'Hôtel California
Quelle bonne surprise
(Quelle bonne surprise)
N'oublie pas tes excuses
Des miroirs au plafond
Champagne rose sur glace
Et elle a dit
On n'est tous que des prisonniers ici
De notre propre sort
Et dans la chambre des maîtres
Ils se sont fait leur propre festin
Ils l'ont poignardé de leurs couteaux métalliques
Mais ils ne peuvent tout simplement pas tuer la bête
La dernière chose dont je me souvienne
Je courais vers la porte
Il fallait que je trouve le passage vers là où j'étais avant
Calme-toi, m'as dit le gardien
On est programmés pour recevoir
Tu peux quitter la chambre quand tu veux
Mais tu ne peux jamais vraiment partir
LEONARD SONG-RENAUD/CLIP
LE COMBAT D'UN INDIEN : L'HISTOIRE DE
LEONARD PELTIER
Depuis 1977, Leonard Peltier, indien, membre des tribus sioux, est emprisonné au pénitencier de Leavenworth, au Kansas, Etats-Unis. Il a 58 ans et purge une double peine de perpétuité, accusé du meurtre de deux agents du FBI. Il clame son innocence depuis vingt-cinq ans. Ses défenseurs soutiennent qu’il a été victime d’un procès politique et d’une condamnation « pour l’exemple », alors qu’il n’existe aucune preuve de sa culpabilité. Malgré la mobilisation internationale des défenseurs des droits humains et des amis des Indiens d’Amérique, Leonard Peltier est toujours emprisonné et son cas demeure peu connu du grand public
Extrait : j'ai décidé que le temps était venu d'écrire, de mettre en mots mon testament personnel, non pas parce que j'ai l'intention de mourir, mais parce que j'ai l'intention de vivre. Ceci est la 23e année que je passe en prison pour un crime que je n'ai pas commis. J'ai un peu plus de cinquante-quatre ans aujourd'hui. Je suis donc ici depuis l'âge de 31 ans. .. L'espérance de vie d'un Indien étant de 45 ans aux Etats Unis, on m'a dit que je devrais vivre deux vies, plus 7 années pour voir le jour de ma libération, fixée en 2041. J'aurai alors 97 ans. Je ne crois pas que j'irais jusque là. Ma vie est une souffrance qui n'en finit pas. J'ai l'impression d'avoir passé cent vies en prison. C'est peut-être le cas. Mais je suis prêt à en passer des milliers d'autres pour le bien de mon peuple. Si mon emprisonnement ne faisait qu'informer un public ignorant des terribles conditions que les Indiens et les autres peuples autochtones connaissent encore dans le monde aujourd'hui, alors ma souffrance aurait et continuerait d'avoir un but.
Nous ne sommes pas isolés
Nous ne sommes pas des êtres isolés ,toi et moi.
Nous sommes différentes fibres du même Être
Tu es moi je suis toi
et nous sommes eux et ils sont nous.
C'est ainsi que nous devons être,
Chacun de nous doit être unique,
Chacun de nous doit être tous.
Tu me tends la main par dessus le gouffre de la Différence
et tu touches ta propre âme!
Nous naissons tous innocents.
Nous devenons tous coupables.
Dans cette vie tu deviens coupable d'être toi.
Etre soi-même, c'est ça le Péché "aboriginel",
le pire de tous les péchés.
C'est un péché que l'on ne te pardonnera jamais.
Être coupable te rend sacré.
Nous les Indiens sommes tous coupables,
coupables d'être nous-mêmes.
On nous enseigne cette culpabilité dès la naissance.
Nous l'apprenons consciencieusement.
A chacun de mes frères et à chacune de mes soeurs
je dis,
sois fier de cette culpabilité.
Tu n'es coupable que de ton innocence,
d'être toi-même,
d'être indien,
d'être humain.
Message a l'humanité
Notre travail reste inachevé tant que des êtres humains ont faim ou sont martyrisés,
qu'on oblige des personnes a mourir à la guerre,
que des innocents se morfondent en prison,
et qu'on persécute encore des hommes et des femmes pour leurs croyances.
Le message
On dit que le silence est la voix de la complicité.
Mais le silence est impossible.
Le silence hurle.
Le silence est un message, tout comme ne rien faire est un acte.
Laisse ton être sonner et résonner
en chaque parole et chaque acte.
Oui ,deviens qui tu es.
Il n'est pas concevable que tu esquives ton propre être
ou ta responsablité.
Ce que tu fais est qui tu es.
Tu es ta propre punition.
Tu deviens ton propre message
Tu es le message.
Lame de mon esprit
Je n'ai pas de présent
Je n'ai qu'un passé
et, peut-être, un futur.
On m'a pris mon présent.
On me laisse dans un espace vide
dont je sculpte l'obscurité de la lame de mon esprit.
Je dois me refaçonner
depuis le néant de l'espace de barbelé
Je connaîtrai l'extase
mais aussi la douleur
de la liberté.
Redevenir ordinaire.
Oui, ordinaire,
cette situation térrifiante,
ou tout est possible,
ou la realité du présent doit être affrontée.
Le coeur du monde
Me voila,
prisonnier de mon ombre depuis plus de vingt ans,
pourtant
j'ai passé ma main a travers l'acier, le béton et le barbelé
et j'ai touché le coeur du monde.
Mitakuye Oyasin, disent mes frères lakotas.
Nous sommes tous frères.
Ne formons qu'un.
Source :
"Ecrits de prison, le combat d'un indien" de Leonard Peltier, ed Albin Michel 2000
Citation:
Jacques Brel - Les Singes
Avant eux avant les culs pelés
La fleur l'oiseau et nous étions en liberté
Mais ils sont arrivés et la fleur est en pot
Et l'oiseau est en cage et nous en numéro
Car ils ont inventé prisons et condamnés
Et casiers judiciaires et trous dans la serrure
Et les langues coupées des premières censures
Et c'est depuis lors qu'ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Les singes les singes les singes de mon quartier
Avant eux il n'y avait pas de problème
Quand poussaient les bananes même pendant le Carême
Mais ils sont arrivés bardés d'intolérances
Pour chasser en apôtres d'autres intolérances
Car ils ont inventé la chasse aux Albigeois
La chasse aux infidèles et la chasse à ceux-là
La chasse aux singes sages qui n'aiment pas chasser
Et c'est depuis lors qu'ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Les singes les singes les singes de mon quartier
Avant eux l'homme était un prince
La femme une princesse l'amour une province
Mais ils sont arrivés le prince est un mendiant
La province se meurt la princesse se vend
Car ils ont inventé l'amour qui est un péché
L'amour qui est une affaire le marché aux pucelles
Le droit de courte-cuisse et les mères maquerelles
Et c'est depuis lors qu'ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Les singes les singes les singes de mon quartier
Avant eux il y avait paix sur terre
Quand pour dix éléphants il n'y avait qu'un militaire
Mais ils sont arrivés et c'est à coups de bâtons
Que la raison d'État a chassé la raison
Car ils ont inventé le fer à empaler
Et la chambre à gaz et la chaise électrique
Et la bombe au napalm et la bombe atomique
Et c'est depuis lors qu'ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Les singes les singes les singes de mon quartier
|
|
Je vis dans la région : Afrique du Nord \ Maroc
Je suis de nationalité : Marocaine
Mes loisirs préférés : Lecture , Musique , Photo , Sortie Restaurants , Cinéma , Dessin , Informatique , Théâtre
Mes centres d'intèrêts culturels : Expositions , Histoire , Musée , Peinture , Philosophie , Sculpture
Mes sports favoris : Randonnée
Goûts Cinéma : Classique , Comédie , Comédie Musicale , Dessin Animé , Documentaires , Dramatique , Guerre , Musique/Concert , Science-Fiction/Fantastique , Western
Goûts Musicaux : Musique d'ambiance , Musique du monde , Variété Française , Classique
Goûts Littéraires : Lettres classiques , Philosophie , Roman Historique , Bande dessinée, humour
Signe du Zodiaque : Vierge
Voir la fiche complète |
|
Blog mis à jour le 22/11/2008 à 00:49:34
| |