 domi - 417343    Publié le 30/07/2008 à 20:58 
Nous étions en 1971 lorsqu'une petite boulote toute rose aux yeux bleus attira mon attention aux autos tamponneuses
Les pierres qui roulent hurlaient Gloria et pour un jeton à 10 francs les 10 
Je me l'embarquais pour Cythère.
C'est alors...
Mais la suite...Vous la valez pas!  |
 BlackPearl - 1969204  Publié le 30/07/2008 à 23:54
Ben je n'en veux pas alors! Je ne veux que des histoires qui finissent bien en general.  |
magnolia - 781221 Publié le 31/07/2008 à 00:18
la petite voiture est en panne, c*est pour cela que tu as vu un rocher rose, comme le petit prince, tout seul dont il voulait rencontrer l*amour de sa vie avec la rose...
Magnolia |
aube - 1246157 Publié le 31/07/2008 à 00:20
c est joliment dit Magnolia ... et le renard ? ou est le renard ?  parti avec la rose dans la gueule comme pour une pub  |
BlackPearl - 1969204 Publié le 31/07/2008 à 00:31
Il s'est fait manger par les loups  |
aube - 1246157 Publié le 31/07/2008 à 00:33
triste fin BP |
BlackPearl - 1969204 Publié le 31/07/2008 à 00:34
Comme je les aime |
BlackPearl - 1969204 Publié le 31/07/2008 à 00:36
bon je n'arrive plus à garder les yeux ouverts! Bonne nuit à tous les couche tard! bisessss |
domi - 417343 Publié le 31/07/2008 à 08:27
Bon ben pourquoi que j'me décarcasse? Ce forum sur les femmes de ma vie est devenu poétique à souhait...Je l'savais 
Bon, ben dis donc Paganel, ton mec là, jamais entendu parler (il faut dire que ma culture littéraire est infinitésimale) je suis plutôt pour le do it yourself.
La virginité d'esprit est en général plus prolixe que l'application de choses lues... Mais bon, nous pourrions en disserter des heures.
Mais c'est bien joli cet Anglais... Pour que tout le monde puisse apprécier, connais-tu de BONNES traductions de ce même auteur, car traduire une notice technique, déjà c'est parfois folklorique, mais alors la lecture de certaines nouvelles américaines... Là carrément, on se marre! Du travail de tâcheron appliqué ayant juste oublié que la poésie existe.
j'veux bien en traduire une ou deux vite fait mais si de bons lettrés l'ont fait, donne nous donc des liens pour apprécier pleinement ces petits bijoux dans notre langue maternelle. Ce qui est il faut se l'avouer tout de même plus confortable.
Quant aux femmes de ma vie, elles vont attendre un peu... |
Professeur Paganel, guerillero - 980920 Publié le 31/07/2008 à 08:39
Sur James Thurber, j'ai trouvé ceci :
http://www.amazon.fr/Ma-chienne-vie-James-Thurber/dp/2743618205
Cela fait penser à Benchley (*) et Leacock, que je n'avais pas cités, et dont le second rappelle un peu notre Daninos. De proche en proche, on arrive sur Desproges :
Livres absurdes et marrants.
Les textes de ce genre sont le plus souvent - comme la SF - traduits par des gens qui les ont aimés et se proposent spontanément à l'éditeur pour effectuer la traduction; ils respectent donc de ce fait même l'esprit de l'oeuvre. Même John Lennon a été traduit par Christiane Rochefort, et ça, ce n'était pas de la tarte ! (« Nous possédons deux félines, quatre décisives et 24 molières, ce qui fait 32 à l'ombre ») 
O'Henry est plus facile à trouver. Je m'aperçois même qu'il y a des "nouveautés", si j'ose dire :
http://www.actualitedulivre.com/livre.php?id=69
(*) Je rappelle qu'on ne peut pas s'endormir sur Benchley |
Professeur Paganel, guerillero - 980920 Publié le 31/07/2008 à 08:56
Maintenant, à télécharger pour pas un rond et tout en français, notre indémodable champion national : Alphonse Allais 
Vialatte a des petits côtés sympas aussi.
( « Les vacances datent de la plus haute antiquité. Elles se composent régulièrement de pluies fines coupées d'orages plus importants » ) |
Diane - Forget me not - 2025831 Publié le 31/07/2008 à 09:51
 !
On n'en sait pas beaucoup sur les femmes de votre vie 
Nous attendons de belles histoires d'été   |
domi - 417343 Publié le 31/07/2008 à 09:57
Merci Paganel, là j'ai pas trop le temps mais je vais m'en commander un ou deux t'as intérêt à ce que ce soit du bon! Pasqu'en général je suis plutôt difficile. La littérature c'est comme les femmes, y a pléthore mais pour trouver ce qui est digne d'intérêt... GALERE!
Une belle couverture ne suffit que rarement. Bien que biologiquement nous y soyons plutôt sensible, forcément
Pov domi! |
Professeur Paganel, guerillero - 980920 Publié le 31/07/2008 à 10:03
Je suis pour ma part tenté de te recommander celui-là :
http://www.decitre.fr/livres/Le-supplice-des-week-ends.aspx/9782264020444
mais si tu ne dois commander qu'un seul de tous les recueils de nouvelles évoqués ci-dessus, alors pas de blague, prends "Le K". C'est un des meilleurs recueils de nouvelles du XXème siècle à parité avec le Fictions de Borges, qui est d'un tout autre style.
Tu peux à la rigueur te dispenser de lire la première nouvelle, qui aurait été mieux placée tout à la fin du bouquin.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_K
« Le secret de la vente d'un livre aujourd'hui ? Une jolie fille sur la couverture et pas de couverture sur la jolie fille »
-- André Maurois |
Diane - Forget me not - 2025831 Publié le 31/07/2008 à 10:09
Ah ces hommes !
Vous ne pensez qu'à ça !
tous des coquins   |
koré - 2020029 Publié le 31/07/2008 à 12:29
Citation:
Pov domi!
|
comète - 687672 Publié le 31/07/2008 à 12:34
Rhaaaaaaaaaa !  45 contributions pour savoir ce qui est arrivé à Domi avec une (de ses) femme de sa vie (la p’tite boulote rose aux yeux bleus) !
Va falloir compter jusqu’à combien ?
Vivi, chuis toujours curieuse. 
|
J - 1118305 Publié le 31/07/2008 à 14:11
Citation:
45 contributions pour savoir ce qui est arrivé à Domi
Ben après Gloria, le DJ des autos-tamponneuses a programmé les compil "Dick Rivers Story" suivi de "Very Dick" et là tout s'est emballé... |
Diane - Forget me not - 2025831 Publié le 31/07/2008 à 14:12
Oui, c'est vrai on attend la suite avec impatience, Domi |
comète - 687672 Publié le 01/08/2008 à 13:40
Citation:
Mais la suite...Vous la valez pas!
|
stef_luck - 1326983 Publié le 01/08/2008 à 13:43
Comète bjr tu fais pas confiance aux copines du forum? |
domi - 417343 Publié le 01/08/2008 à 16:05
Va falloir attendre, là je pars en vacances me reposer un peu. je ne m'attendais pas à autant de succès avec ce forum.
Qu'est ce que ça va être lorsque je vais narrer ma première expérience (le jour des rois) sacré épiphanie
nostalgie.
Et c'était pas sur Very Dick mais sur los indios tabajaros "Maria Helena" forcément, cette musique crée une ambiance qui te dégèle une banquise. Vu que s'en était pas une mais plutôt le Vésuve... Avec lumière tamisée et tendre douceur au RDV
Mais pour les détails, va falloir attendre  A bientôt si je suis encore vivant dans 3 semaines. Allez savoir. |
médézir - 2292566 Publié le 01/08/2008 à 17:27
ben si ta fiche est bonne en 71 tu avais 13 ans .
Je crois qu on va se régaler des épisodes auto tamponneuse
c est qu il ferait arreter tout le site pour pédophilie le bougre  |
koré - 2020029 Publié le 01/08/2008 à 20:32
Bonnes vacances Domi et sois sage !  |
domi - 417343 Publié le 01/08/2008 à 20:51
Citation:
ben si ta fiche est bonne en 71 tu avais 13 ans .
Retourne à l'école mede 15 ans et...elle 14 et demi (mais je le croyais bien plus vieille (au moins 16!) Tu sais comme nous sommes impressionnés à 15 ans devant une poitrine fière et agressive, deux yeux fardés de bleu et un peu de rouge aux lèvres...
On sait plus trop où qu'on habite.
De plus, la demoiselle avait emprunté à sa maman un porte jarretelles, enfin pire, un truc genre corset avec des machins pour attacher les bas c'est ainsi que j'ai découvert les joies de la fanfreluche sur le corps juvénile des petites femmes en fleur innocentes et alors....
Mais vous le valez pas  donc ce sera pour plus tard  |
médézir - 2292566 Publié le 01/08/2008 à 23:26
Citation:
Retourne à l'école mede 15 ans et
autant pour toi domi,mais à 15 ans tu en paraissais déjà 20 de plus ..
COCHON qu est ce tu faisais avec une gamine de 14 ans |
koré - 2020029 Publié le 02/08/2008 à 01:07
Citation:
Mais vous le valez pas donc ce sera pour plus tard
Il me semble que Domi roule un peu les mécaniques, non ?  . Il nous roule aussi dans la farine depuis le début de ce fil mais nous ne sommes pas des gaufres |
domi - 417343 Publié le 02/08/2008 à 08:53
|
2027661 Publié le 02/08/2008 à 09:14
|
filou - 2188703 Publié le 02/08/2008 à 11:28
Domi c'est le roi du teasing !!!
vous devriez travailler dans la pub |
domi - 417343 Publié le 06/09/2008 à 21:41
Citation:
Domi c'est le roi du teasing !!!
vous devriez travailler dans la pub
Be voila, on va plus du tout me prendre au sérieux |
Annonces
