ponctuation,folle,afrique,nord

Santé
Contraception
Grossesse
IVG
Stérilité
M.S.T.
Sida
Bénins
Loisirs
Shopping
Sexualité
Alimentation
Astrologie
Mariage
Articles
Expériences
Conseils
Prénoms
La femme
Voyage
Accueil Poésie Rencontres Forum
Forums > Le FrançaisAller à la dernière page
<< Précédent |

Ponctuation folle et Afrique du Nord

| Suivant >>
Ecrire une réponseAjouter à vos forums favoris
Paganel, aristautarcique - 980920lui écrire blog Publié le 29/01/2011 à 08:19 Demander à la modératrice de supprimer ce forum
Pourquoi certaines populations truffent-elles littéralement leur prose de points d'exclamation ?

Entendons-nous bien : que chacun ait son propre style pour s'exprimer, voilà qui est parfaitement normal, et cela peut comprendre une préférence dans les ponctuations (on sait que par exemple le maréchal Pétain détestait le point-virgule). Ce que je comprends moins, c'est comment cela peut toucher une population entière à la fois.

L'exemple typique se retrouve nombre de Nord-Africains francophones dont beaucoup non seulement utilisent abondamment le point d'exclamation, y compris là où il n'a rien à faire ("Bonjour ! Chers amis !" pour "Bonjour, chers amis", mais l'utilisent même à répétition (comme ceci : "!!!!!!!!!").

Est-ce un tic ? Un TOC ? Ou bien cette pléthore de ponctuation superflue est-elle censée porter un message particulier ?

2560008 Publié le 14/02/2011 à 01:49 supprimer cette contribution
je dirais que c'est la façon des Nord-Africains de s'approprier la langue française vu que pour certain c'est un butin de guerre!
Page 1

Forums > Le Français Ecrire une contribution Retour au début de la page


<< Précédent | Ponctuation folle et Afrique du Nord| Suivant >>
Conditions générales Contact
Créé et hebergé par Capit


Pourquoi certaines populations truffent-elles littéralement leur prose de points d'exclamation ? Entendons-nous bien : que chacun ait son propre style pour s'exprimer, voilà qui est parfaitement no
ponctuation-folle-afrique-nord