 angela - 1370856  Publié le 22/07/2008 à 13:39 
L'AMI DE LA POESIE
================== est-ce qu'ils s'aiment?
les mêmes mots sont marqués avec  pour le français et avec  pour l'anglais pour l'allemand je suis 
fast presque pour un peu il a failli...
es ist fast Nacht mais pas encore nuit
Fasten le carême
Fastnacht carnaval
fatale Gechichte histoire sale
facheux fatal contra-riant
mardi gras maigre plat
der Narr carême-prenant
fat gras
Fatum sort
========== fatalité
Fatzke fat poseur fast solide
tenace amarre grand teint rapide
fasten attacher fixe bien
fate sort destin
fatal mortel
tel... tel... tell me then...
father Fett her !
de père en fils from f. to son le son
un fil des fils sans traduction...
et en confusion
hâte haste hasten hâter er hat il a and he has ten
ha! t? was? aha!
friendly amical... call me... appelle moi ami...
|
angela - 1370856 Publié le 22/07/2008 à 15:42
L'AMI FIDELE
============ à elle la poésie
hate hatred la haine
full of... voll rempli pleine
haineux to detest
loyal fidèle envers friend fair
à la loyale honest Nest nid
haïr haïssable hateful détestable
je haïs nous haïssons imp haïs un i à deux points
si on l'oublie un c'est hair cheveux le poil le crin
le peu au son air si différent?
le ä allemand le mais...? le maïs au son ils haïssent
le mai le mois Mai au son aïe l'e ajouté et ai devient ei!
faithfulness high fidelity hi-fi fidèle à une promesse
reliable memory fidèlement loyally
hat er hat il a le chapeau
hâte haste se dépêche en précipitation se presse
hastiness emporte-ment hâtif hasty
pet hate la bête noire le pet Pup pup chiot le bruit
fair foire la fête où on s'amuse fair clair
la faire le fait to make bake a cake
2. two [tu:] to do au son doux 2 ajouts
c'est tout
List la ruse finesse?
Liste la liste répertoire
ein listiger Fuchs un fin renard
des yeux malins rusé futé
loyalist loyaliste loyauté loyality fidélité
fairness loyauté loyer rent do you understand?
under dessous stand debout
|
angela - 1370856 Publié le 23/07/2008 à 19:55
KLINGEND
singen reimt auf klingen
Klinge lame lames Klingen kreuzen croiser le fer
louvoyer courir la mer kreuz und quer le croisé
araignée porte-croix Kreuzsprung entrechat
lame klingt wie l'âme
hell klingen sonne clair enfers à peine de lumière
lahm aux ailes brisées les lettres se sont croisées
mit Kling und Klang musique sonnantes
et trébuchantes Singsang chante
Anfang...
|
angela - 1370856 Publié le 23/07/2008 à 21:32
FIER - FIERCE FIERY
=======================
Vier vi comme fi er il
ennemi Feind enemy hostile
ei fiend ie und r ami frei frie
-nd ni(e)d Neid jalousie
-dn Frieden Fried plus court
et Hof cour paix amour
|
angela - 1370856 Publié le 24/07/2008 à 14:42
Compose une chanson
====================
Ach! ach! klingt es hell im Trommelfell
Die Gestade au bord... la rive de la plage il arrive au rivage... ade adieu
die Gestalt le corps... gestalten qui se fait sa destinée soi-même sa vie se refait
die Gestalten les vieux die alten... les tailles des figures les formes humaines... gracieux et bien fait
sous les deux espèces... on laisse ce qui suit pour la prochaine... diesmal...
Es war mal eine Fee il était une fois une fée... einmal mal traduit... komm mal her! approche! viens ici!
Malachit mala-chite Malaga malaga Wein...
wer weint pleure in Zusammensetzung: mal] vereint das Zeichen das Mal de la multiplication...
Malaie Malais malaiisch malais en répétition...
Arts Malerei Maler malerisch... Malstein
der Flecke tache signe marque borne am Oberarm particulier sur le bras et les croiser... rasch malen bros-ser
le repas du soir religieux in beiderlei Gestalt das Abendmahl nehmen qui le prend das Mal la fois la seconde la première la prochaine pour la dernière tout... plusieurs une un jour maintes parfois auf einmal soudain ein paarmal
zweimal zwei ist... deux fois deux font... Multiplikation... einmal ist kein-mal
Malstein monument signe de démarcation Math. de multiplication (X). en traduction
Malaria palu-disme fièvre paludéenne maladie Malefikant Malefikus malfaiteur délinquant qui porte malheur Muttermal naevus envie
die Eingangstür malen une couche de peinture à la porte d'entrée se donne die Malerin la personne féminine blaues Mal ecchymose bleu en médecine
Stilleben nature morte
an die Wand... l'ouvrage au mur beau comme... wie gemalt... une image
den Teufel an die Wand malen évoquer le diable le danger
in Öl à l'huile à l'aqua-relle à l'eau in Pastell au pastel après Modell Vorbild...
le fort la forteresse ein feste... le mal die Pest la peste au Moyen Age rivière de sang bain vin pain
der die Kiefer sapin mâchoire l'inférieure qui manquent aux têtes des squelettes
Gestatoire gestatorius de gestare 1531 porter chaise à porteurs dont le pape fait usage en certaines circonstances solonnelles... la geste gesta poème le geste de reconnaissance etc. gestus faire
auf Glas sur verre nach dem Gedächtnis d'après un modèle d'après nature de mémoire... il manque le reste
alle Male toutes les fois - une hirondelle ne fait pas le printemps - einmal ist keinmal
ei Mal ist kein Mal ein Mahl ist kein Mal?
... |
angela - 1370856 Publié le 24/07/2008 à 17:49
FLIEDER - F - LIEDER
==================
Zugvögel kommen wieder
Geflügel bleibt im Stall dans la basse-cour chaque animal selon son espèce
Gefieder plumage volaille aux ailes mit Flügel
Glieder... der Kopf au visage der Rumpf le bas der Strumpf
basse BaBstimme voix Bassist BaBgeige... Feige figue G ou gue laisse-toi aller au retour...
R à la fin de l'amour et aussi à la tour
l'âme l'ami arme ou Arme larme...
chaque mot le dit cela suffit
Untiefe haut-fond basse-contre Kontra-baB le plus profond basse-fosse Burgverlies... wer verlieB le bourg? verlaB dich... assure-toi ça sonne abandon abandonne << ne me quitte pas >> chanson
das Bindeglied le lien entre les deux partis... chaînon maillon jusqu'à la septième génération bis ins siebente Glied Sieb-Ente... zwischen zwei Partei(e)n
Mitglied d'une association Verein ein ver mit Glied à travers grand et petit mit G das Lied Gesang und Klang... lang ist es her sang er...
le << Wallenstein >> de Schiller est divisé en trois parties in drei Teile fragmenté démembré zerstückelt morcelé en morceaux
<< die Glocke >> von Schiller ça resonne bien... die Glocke schlägt elf(Uhr) onze heures sonnent
Glied für Glied élément par élément Mil par rangs part qui part Partei parti loin
...
|
angela - 1370856 Publié le 26/07/2008 à 19:50
IL N'Y A PAS DE CHOIX...
=====================
D'Inde... la vache et la maladie hindu et flèche Far West UK le métro cheval Gal Esche
le couple et le vélo Kuli nous sommes unis 3 échos cuni lèche 11 calcul bleu et violet
noir et blanc couche sur l'herbe Erbe ruminant les frais
la confusion pêche ou mal chance pauvre riche la différence la langue mâche lange Masche le lait... le cochon lard de boudin et beaux le corps et ses défauts terminaisons muets
les gestes mains tendues le gros barbu le grand-père entre deux ça pue le monde vrai masque suspendu 13 et 15 impairs le reste par... 4 Klee 1 de trop 3 fois et 9 à travers 6 et sept. crible passoire chauve tête nue fête Fest fidèle confiance fix und fertig l'impuissance
Pardon
====== le boulot l'arbre le tronc Stamm appartenance les dons l'abandon abandonné l'île aux palmes paumes et Psalm saumon unique so so... Halma l'étoile jeu et alle vide aux yeux fixées les poids des mots écrire et dire détours timide amour
la peau politesse et ce qu'on laisse ce qu'on porte le liquide les dessous par les portes les cibles les bois fumée et feuille les rois fort... l'écorce l'endroit Sud et Nord force est ouest soi...
douceur du tissu sass le goût les sens le temps et l'immense vocabulaire soli-daire-taire silence
béatitude l'éducation professeur die Lektion dilection dompteur habitude tradition des moeurs comment faire? les règles d'acteurs
le coeur lame du couteau la douleur café fertig l'alcool le vase ancien la reconnaissance confrère compère phrase parabole
le parasol qui coince le mot choisi "mince" la corde qu'on pince à la corde le linge la ressemblance l'oreille du singe
le pareil et le même l'observation d'un papillon le choix la réponse en soi...
|
angela - 1370856 Publié le 26/07/2008 à 20:48
REFRAIN: IL N'Y A PAS DE CHOIX
============================ le renvoi la séparation
Expulsion
========= entre la vie et la mort l'aile de l'avion l'applaudissement la sélection des dons la tristesse des yeux la poupée qui dit non Michel(le)... belle et bell qui résonne les morceaux en musique des temps la clé l'interdiction ans et l'entrée le passage l'anneau gravé l'espérance de trouver un brillant la pureté l'oeuvre de l'artisan le corps sculpté fertig achevé Fertigkeit adroit
Ach! et Wehe! quel côté gauche ou droit Eve Eva la côte l'argile à la plage de sable gris le blanc des yeux une pierre la mer l'a pris
c'est à côté du mur c'est là qu'il est parti
c'est un film d'horreur où on est assis un cadeau de momie en forme d'un os au bout la bosse un cou de girafe Giraffe énorme
... |
angela - 1370856 Publié le 26/07/2008 à 21:16
Il n'y a pas de choix un seul chemin a la vie qu'on ne connaît pas
même si c'est écrit << choisis aujourd'hui >> et si c'est mal traduit?
On ne peut que le lire et se laisser conduire
Jonas a cru qu'au fond de la mer englouti qu'il n'était pas vu
on peut s'orner devant le refus
être discret ou appeler à table si le regard va à côté ou à travers il n'y a rien à faire le monde est ainsi
un pardon aimable et on sourit
le charme est une arme même menti il rend plus fort et donne tort par << je ne vous ai pas vu >>
à jour la jalousie omniprésente lucide face aux pièges de l'amour interdit les candidates beauté transparente concours en publicité limpide
up to date
======== courts séjours passeport croate candidat démocrate
seule se concentrer sur le travail un amour a été in vitro! actualité
... |
 Professeur Paganel, guerillero - 980920  Publié le 26/07/2008 à 21:19
Citation:
le charme est une arme
Mais alors dans ce cas, cela veut dire aussi qu'un chat est là et qu'un chien n'est rien ?  |
angela - 1370856 Publié le 26/07/2008 à 21:34
Citation:
...' un chat est là ... 'un chien n'est rien?
il y a hi! et ha! qui se lient quand on en rit h deux fois après C hat a pour moi chapeau pour lui at s'adresse à elle she l'adresse de l'envoi et en valeur
Ch
== = symb. de cheval-vapeur
|
angela - 1370856 Publié le 14/08/2008 à 07:08
OB SI OB EN HAUT HAUT PEAU OU EN BAS HAUT PETIT H BAT TRADUIT...
==================================================================
OBOE est un bois qui fait du bruit << hautbois >> de deux stations radio-electriques et un instrument de musique
OBACHT attention
obere Macht macht la puissance en haut fait ou plutôt ne fait pas la témpérance du mot obtempérer
c'est la soumission sans choix mais plus bas obtenir << obtinere >> latin est francisé d'après tenir de l'ancien reste ob à traduire d'abord c'est si et ici composé pour y parvenir à un accord ?
obéré endetté lat. obaerare de aes monnaie
obéir lat. oboedire et obit lat. obitus << mort >> de obire mourir ob es... if it... si c'est le bon sens il faut le lire une lettre déplacé et...
OBEDIENCE lat. oboedientia la soumission obédientielle en trois parties essentielles la dépendance des maisons et passer d'un couvent dans un autre couvent pour le voyageur qui a l'autorisation d'un supérieur ecclésiastique
Objet... le monde extérieur philosophique... s'oppose au sujet lat. objectum de objicere jeter devant de jacere jeter
ob si ja oui devant tout ça je reste muet |
angela - 1370856 Publié le 15/08/2008 à 15:35
DIS-, DIS-MOIS DIX MOIS? TU ECRIS? TUE ET CRI? ECRIS MOI ET TOITS! DECRIS-TOI!
=====================================================================
tu m'écriras? des mots avec tes doigts?
DÉ-, DÉS-, DES-, dis-, la différence
l'inverse sens
DI-, deux fois
DIA-,... soit << séparation distinction >> soit << à travers >> -BÈTE sucré de diabainein traverse en fuite urinaire
DIA! cri entendu le dia hue!
BETE fais ta prière
DI-A-BAI...NEIN! crie non! -bain ou Bein ein Ton un son dis-, bei près bye loin?
...
|
Diane - Forget me not - 2025831 Publié le 15/08/2008 à 16:22
 C'est la langue française, chère Angela !
Les mots se prononcent pareil mais s'écrivent différemment (et n'ont pas le même sens non plus) : dent et dans, vent et vend (de vendre) voix, voie, vois (de voir) foi, fois, foie etc...
Les étrangers ont beaucoup de mal avec cela  |
angela - 1370856 Publié le 15/08/2008 à 16:37
|
angela - 1370856 Publié le 21/09/2008 à 11:53
LES VERS DU DIABLE
==================
Promise promesse promise
Versprechen solonnelle
pro le pour et le contre professionnel
pro (prou) the pros and cons surprise (-praiz) sur-prise
ich...
le début et le tout en petite lettres se tromper en parlant pro-
mettre sa main être tenu pour... quand on invite... compter beau-
coup là-dessus en confusion écrite et déçu aussi vite...
verspreche mich... dir ça promet
probable histoire vrai-semblable
pro pour par la pièce par tête das Pro und Kontra
Pro - Messe pro contrat 
Sag esse die... la sagesse
le message les unit?
 |
angela - 1370856 Publié le 21/09/2008 à 13:04
WER? DER SCHRÄGE VOGEL?  L'OISEAU MALIN? Y-A-IL UN VER...
================================================================
un unique sous terre? l'Autriche Österreich l'o triche mon ami reich c'est riche avec des sous qu'on désire im Reich dans l'empire im datif comme am qui répond à la question wann?
Imam en composition le conducteur de caravanes ou Iman un homme? a man 1 Mann puis des successeurs califs de pays musulman de l'Islam... islamiques
Am Tag le jour debout toujours? des bouts des doigts d'extrémités au coeur sans h sans heures l'oi... mal in diabolique...digital... dialectique
Un discours au trou et le ver dessous mis à nu découcert tout vu là je perds (77
ça continue...
|
2348850 Publié le 22/09/2008 à 15:39
...bien sur, j'allais le dire  |
angela - 1370856 Publié le 30/09/2008 à 11:12
POUAH! Puh!
Les poux je les laisse avec s en pluriel dans mon histoire réelle où... à ne pas croire? ou quand on change les livres veut on vivre sans mémoire et voir l'ange en noir?
enfin VERRAT vient de l'anc. fr. ver et lat. verres le mot se compose... et la chose qui en sort c'est le porc
Ex.: littéraire de Larousse où pouce [pus] se dit comme pousse et pousser avec e [puse] d'où u = ou? et s n'est pas doublé...
et toutes mes excuses ce n'est pas ce que j'ai pensé méduse [medyz] avec i-grec et z...
et pièze a le symbole pz... on entend le vol d'avion... unité de pression... Y avec k pour [....k]
la prononciation... comme poor ...
manque l'objet? boy joujou toy teuteu juhuuu 
Citation:
On se sent horriblement visible, comme un pou entre deux lames de verres (Claudel)
Pou d'apr. le pluriel pous du latin pop. *peduculus class. pediculus de pedis pou (v.1200) d'où... tout est possible?
la relation en pedibus en tournant b on a pouah! la puce lat. pulex -icis au même son Bus ex.: KuB(ss) et kiss bisou ... pas sur la bouche  avec ça on débouche...
 |
angela - 1370856 Publié le 30/09/2008 à 12:08
LES PARTIES
font bien la confusion en déplaçant le R en le mettant derrière T c'est la patrie
en politique...  et en série diabolique le troisième soulier est apparu en défilé mais ici je ne le trouve plus
les bretelles les bretons les britanniques et les bretonniques la belle photo en vert de matière << Luftballon >> pour les parties sexuelles... bon...
continuons... en monologue ou dialogue... mais de toute façon
conte de fée ou de nue...  to continue you du tu continues
Baron von Münchhausen baron ...  de Munich... fait des ravages demeure cause des dégâts tiens! les vandales le changement du nom le vote et les meilleurs journalistes du journal... tenir son ménage... la botte sous le manteau du vampire? les cannibales...
la baronne Baronesse et ça sonne Ratisbonne
on s'explique... pause de café et on cause... sur la piste pis et pire... lire et délire... on en tire... motif tout est relatif...? collabore et collage << wilde Ehe >> mariage sauvage au bord...
tirelire magnifique or = ou more = encore bore = ennui scie etc. Bor Bore symbole B chimique Borax borax et tout colle surtout dehors
Max c'est un perroquet?
|
angela - 1370856 Publié le 30/09/2008 à 14:31
Source:... bore see ... son son fils? longs ou courts... si scie et ci etc. ... see bear = ours s se ne prononce pas pour les amours
Bär au son Bier la bière...
pour la crise financière et la bourse... préfères-tu des cerises rouges ou noires? ou celles prises dans le jardin du voisin?...
bore borne soutenir la souffrance offrir la ressemblance born naître il est né la naissance d'un être peut paraître le nez... quelle histoire! see [si:] = voir séance c'est anglais? = séance de spiritisme?  ou est-ce du journalisme? 
sea [si:] = mer au bord... deux coeurs X pic? le sort? Max la cigogne sur le lac de Constance? et le perroquet pour la fac?
Max. météorologique méga mes gars il fait un temps magnifique et concernant le fric...
http://vimeo.com/1711304 enfin et à la fin tout s'explique et ça continue
un matin une nue et le lendemain tout va bien
|
